思思99热久久精品在线_99久久思思re免费热在线:一在线无码中文字幕

來源:的《一句頂一萬句》、遲子建的《額爾古納河右岸》、王剛的《英格力士》阿文版銷量可觀。其他受歡迎的文學作品還包括徐則臣的《啊,北京》《跑步穿過中關村》、余華的《活著》《許三觀賣血記》《在細雨中呼喊》等。其中,《在細雨中呼喊》出版後廣受關註,網上相關書評有1000多條,不少阿拉伯國家著名學者也紛紛寫下書評。此外,蘇童和維吾爾族作家阿舍的作品也比較受歡迎。埃及明亞大學中文系教師、《額爾古納河右岸》阿文版譯者艾哈邁德·紮裏夫·阿勒卡迪認為,故事性是中國文學吸引阿拉伯讀者的重要原因。他說,阿拉伯人民喜歡講故事,也喜歡聽故事,這是在阿拉伯國家產生《一千零一夜》的原因。在阿拉伯國家不僅能看到中國現當代文學作品,還有諸多中國經典文學作品。上海外國語大學阿拉伯語言文學教授王有勇介紹說,目前《荀子》《列子》《菜根譚》《老子》《莊子》《楚辭》等已被翻譯成阿拉伯語並在阿拉伯國家出版發行,他本人翻譯的《圍爐夜話》預計將於年內出版。“我們不僅要讓阿拉伯民眾了解中國現當代文學作品,也要讓他們了解我們的經典文學作品,這樣才會對中國文化有更完整、全面的認識。經典文學可以讓阿拉伯讀者看到我們的文化積澱、歷史傳承,對阿拉伯人了解當下的中國也非常重要。”王有勇說。埃及艾因夏姆斯大學中文系教授穆赫辛·法爾賈尼曾翻譯《論語》《詩經》《戰國策》《道德經》,是一位長期致力於中國文學研究的翻譯家,將大量中國典籍、小說推介至阿拉伯世界。由於在介紹中國、翻譯中國圖書及促進中阿文化交流方面作出重大貢獻,他於2013年獲得中國政府頒發的中華圖書特殊貢獻獎,成為首位獲此殊榮的阿拉伯人。法爾賈尼說,中譯阿事業近年來取得長足進展,一些譯本在渴望了解中國文化的阿拉伯讀者中引起熱烈反響。中國文學作品阿拉伯語譯本的出版,為阿拉伯文獻和文化註入了新的重要內容。  發布時間:2019-10-20  【字號:      】

  中國地震局組建烏魯木齊中亞地震研究所美國密歇根州禁售香味電子煙不滿鴨鵝“噪音”大 法國一養殖戶被鄰居告上法庭

  馬來西亞一宰雞場發生氨氣泄漏事故 26人被送醫治療湖北:“光”“水”之變 重塑發展新方式

思思99热久久精品在线_99久久思思re免费热在线:巨乳中文字幕有码在线观看

  中美經貿高級別磋商雙方牽頭人通話男子“蝸居”秦嶺小站33年 陪伴母親“守著”父親上海集中處理一批生態環境違法違規問題

思思99热久久精品在线_99久久思思re免费热在线:色色青青

  聯合國調查顯示三分之一年輕人曾遭遇網絡霸淩思思99热久久精品在线_99久久思思re免费热在线俄航飛北京航班在莫斯科機場撞機 無人員傷亡磨礪半個世紀 青蒿素成為中國獻給世界的禮物美歐衛星險相撞 美公司辯稱通信故障致其“未作為”

  韓經濟團體與多國組織發聲明 對英或硬脫歐表憂慮英國查獲史上最大宗毒品案

  日首相安倍與普京舉行會談 稱雙邊協議正在落實韓媒:韓國將舉行法務部長官候選人人事聽證會英首相威脅或提前舉行大選 英鎊跌至近三年來最低

  日本橫濱一電車與卡車相撞後脫軌 致逾30人受傷多地查獲走私凍肉 謹防“洗白”流入市場

思思99热久久精品在线_99久久思思re免费热在线:小日本AV在线

  中國學者揭開最亮天體能量秘密 完成黑洞吸積模型拼圖不顧韓國反對 東京奧組委允許觀眾帶旭日旗進賽場連兒童讀物也不放過?美出版業對加征關稅有話說

  相關鏈接:

  亚洲操逼无码

  日韩性交一本道

  欧美国产在线av

  色色色色色色逼




(責任編輯:sxhxh.com)

附件:

思思99热久久精品在线_99久久思思re免费热在线 相關新聞

專題推薦